A custom keyboard, built to be trusted
A custom keyboard app on iOS and Android with context-aware phrase suggestions, localized for four European markets
A keyboard is the most personal software on a phone. It is open in every app, and it sees every word a person types. So when a global healthcare company wanted a custom keyboard that could suggest the right phrase at the right moment, the engineering question was not only how to make the suggestions useful, but how to make a keyboard people could trust. Toobler built it for iOS and Android, and then took it into several European markets.
Customer and context
The client is a global healthcare company. The product is a custom keyboard that people install in place of their phone’s standard one: it types like any keyboard, and adds suggestions of complete, ready-made phrases when what someone is writing calls for them.
Toobler built the iOS keyboard from its first version in 2020, built the Android keyboard in 2021, and over 2022 delivered localized releases for the UK, Germany, Italy and Austria.
The challenge
- A keyboard has privileged access. It runs inside every app and handles everything typed. Anything that collects data, links out or loads remote content needs a clear justification.
- Suggestions have to be relevant, not noisy. Phrase suggestions only help if they appear when they fit, and stay out of the way otherwise.
- The phrases change by market. Each country needed its own phrase set, language, branding and legal pages, maintained without rewriting the keyboard each time.
- Two very different platforms. iOS keyboard extensions and Android input methods work differently, but the product had to behave the same on both.
The solution
Custom keyboards for both platforms. On iOS, Toobler built a custom keyboard extension; on Android, a full input method built on an open-source keyboard foundation, with a suggestion bar above the keys. Both offer word autosuggestion, dark mode that follows the system theme, emoji, and the controls people expect — moving the cursor, switching languages — alongside an app for setup and settings, with iPad support on iOS.
Phrase suggestions driven by trigger words. As someone types, particular words trigger suggestions of complete phrases in the suggestion bar. The phrases live in per-language data files, and the logic was reworked so new phrases and trigger words can be added as data, rather than built in.
Privacy and security treated as product requirements. Both apps were put through mobile security scanning, and the Android findings were reviewed and fixed. Legal information loads locally rather than from the web, both apps show a privacy-policy popup, the analytics SDK was later removed from the Android app, and external links were taken out of the apps. For software that sees everything a person types, less is the safer design.
One product, four markets. Toobler delivered UK, German, Italian and Austrian German versions, each with its own phrase set, app text, logo, landing page and legal pages, on both platforms. For the European releases, English was switched off so each market’s keyboard works purely in its own language.
A key workflow: a phrase suggestion
- A person writes a message in any app, using the custom keyboard.
- As they type, the keyboard checks the words against the trigger list for their language.
- When a trigger word appears, a ready-made phrase is offered in the suggestion bar.
- One tap inserts the phrase; ignoring it leaves typing unchanged.
Results
Toobler delivered a custom keyboard for iOS and Android that offers relevant phrases as people type, localized for four European markets, and built around the trust a keyboard demands.
For Toobler, the project shows how much engineering sits in a small-looking product: two platforms with different keyboard models, suggestion logic that grows through data, per-market releases, and security and privacy work that treats every permission as something to justify.
Related work and capabilities
- Case study SaaS Product Engineering · Mobile · Healthcare
A study, a colleague and a conversation, one swipe apart
How Toobler built an iPhone app for sharing medical-imaging studies: a DICOM viewer, real-time chat, video and screen sharing, and delivery you can verify.
Proof, engineered
Case studies from Toobler — real platforms engineered across event technology, construction and digital twins. The work behind the claims.
SaaS Product Engineering
SaaS products outgrow the architecture that launched them. Toobler designs, builds, scales and re-platforms software products for SaaS companies, ISVs and funded startups.